This problem started after version 2.0.0.
If MFC is not loading the episodes automatically, and goes back to information screen, the user can check if the "Don't keep activities" is on. If it is ON, it might be what is causing the issues.
The user can find this option on Settings > Developer options > Apps > Don't keep activities.
In Portuguese it's Configurações > Opções de desenvolvedor > Apps > Não manter atividades